GLOSSÁRIO

ACHATAMENTO DA CURVA

Significa o esforço feito para desacelerar o ritmo de transmissão do vírus, para que menos pessoas fiquem doentes ao mesmo tempo. A ideia é fazer com que o número de casos que precisem de hospitalização não supere o número de leitos disponíveis na rede hospitalar, garantindo que muitas pessoas não morram por falta de atendimento médico. Em outras palavras, o achatamento da curva não necessariamente reduz o número total de pessoas que possam vir a ser infectadas, mas reduz a velocidade do contágio, aumentando o tempo para que o vírus atinja o número máximo de infecções. Dessa forma, é possível evitar a sobrecarga do sistema de saúde e, consequentemente, reduzir o número de mortos.

AEROSSÓIS

Os aerossóis são partículas finíssimas que podem ser geradas pelo espirro ou tosse juntamente com as gotículas (partículas líquidas maiores). Os aerossóis, por serem mais leves, podem ficar em suspensão por horas no ambiente.

AGENTE ETIOLÓGICO

É o agente causador da doença. No caso da Covid-19, é o novo coronavírus, também chamado de SARS-CoV-2.

ANTICORPOS

São estruturas proteicas, também chamadas de imunoglobulinas, produzidas pelo sistema imunológico humano, que atuam contra microrganismos invasores do corpo. A principal função dos anticorpos é defesa, impedindo a entrada de microrganismos causadores de infecções dentro das células, eliminando esses microorganismos ou neutralizando os produtos tóxicos que eles produzem.

ANTÍGENO

É toda substância estranha ao organismo que desencadeia a produção de anticorpos. Pode ser encontrado nos envoltórios de vírus, bactérias, fungos, protozoários e vermes parasitas. O sistema imunológico responde ao antígeno produzindo um anticorpo específico para ele, com a função de eliminá-lo.

ATENÇÃO BÁSICA

Também é chamada de “Atenção Primária”. É o atendimento inicial dos usuários no sistema de saúde. Funciona como um filtro para organizar o fluxo dos serviços nas redes de saúde, dos mais simples aos mais complexos. Exemplos: Unidades Básicas de Saúde, Programa de Agentes Comunitários de Saúde, entre outros.

ATENÇÃO PRIMÁRIA

Mesmo que “Atenção Básica”.

CASO ASSINTOMÁTICO

Quando uma pessoa está contaminada com um vírus, mas não desenvolve os sintomas da doença. Os assintomáticos podem transmitir o novo coronavírus, o que é chamado de transmissão assintomática.

CASO CONFIRMADO

Um caso de Covid-19 só é considerado confirmado quando o resultado do exame laboratorial é positivo. Mesmo que apresente todos os sintomas, o caso só é confirmado com exame laboratorial específico.

CASO DESCARTADO

Um caso de Covid-19 é descartado quando o exame laboratorial de um caso suspeito (ver em “caso suspeito”) dá negativo. Entretanto, já foi detectado que uma certa porcentagem dos resultados negativos de alguns exames podem apresentar falso negativo, ou seja, quando o exame dá negativo mesmo a pessoa estando infectada. Portanto, quando os sintomas do doente são muito expressivos dentro do perfil da Covid-19, é preciso repetir o exame para confirmar o resultado negativo e descartar o caso.

CASO SUSPEITO

Um caso é considerado suspeito de Covid-19 quando alguém teve contato direto com algum caso confirmado ou apresenta sintomas muito característicos da doença, mas ainda não tem o resultado de um exame laboratorial específico para descartar ou confirmar.

CEPA

O agrupamento viral é denominado cepa quando uma mutação altera pelo menos uma das suas características observáveis, chamadas fenotípicas. Assim, quando um agrupamento viral desenvolve uma capacidade de transmissão, de se multiplicar, de produzir sintomas nos infectados, ou de estimular resposta no organismo que difere do seu ascendente, ele constitui uma cepa.

COMORBIDADE

É a ocorrência de duas ou mais doenças no mesmo paciente e ao mesmo tempo. Nesta pandemia, pessoas com diabetes, asma, hipertensão e doenças cardiológicas, quando infectadas com o SARS-CoV-2, tem maior risco de adoecer de Covid-19 e maior chance de ter formas mais graves da doença. A maioria das pessoas que morreram por Covid-19 tinha alguma dessas comorbidades.

CORONAVÍRUS

Família de vírus que causam infecções respiratórias. Variam do resfriado comum a doenças mais graves, como Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV) e Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV). O novo coronavírus, descoberto em dezembro de 2019, após casos registrados na cidade de Wuhan, na China, foi nomeado Síndrome Respiratória Aguda Grave - Coronavírus 2 (SARS-CoV-2) e provoca a doença chamada Covid-19. A família de vírus tem mais integrantes, alguns que atingem humanos e outros que circulam só entre animais. É justamente por já existirem outros tipos de coronavírus que o causador da atual crise é chamado de “novo coronavírus”.

COVID-19

Nome da doença respiratória aguda, em alguns casos grave, causada pelo novo coronavírus, o SARS-CoV-2. É a abreviação de Coronavirus Disease 2019 (Doença Coronavírus 2019, em português).

CURVA EPIDÊMICA

É o padrão matemático seguido pelas epidemias através da qual é possível calcular e prever o crescimento do contágio. A partir dela são planejadas ações de prevenção, controle e combate.

DECAIMENTO EXPONENCIAL

É quando o número de pessoas recuperadas por dia passa a ser maior que o de novas infectadas por um agente etiológico.

DIAGNÓSTICO

Processo de identificação da doença. No caso do diagnóstico da Covid-19 o paciente precisa apresentar uma série de sintomas e o resultado do teste laboratorial deve ser positivo.

DISTANCIAMENTO SOCIAL

Trata-se de medida preventiva para reduzir o contato pessoa a pessoa em uma determinada comunidade, com o objetivo de interromper ou diminuir a propagação da doença. Entre as recomendações estão: manter uma distância física segura entre as pessoas (2m), ficar em casa, realizar trabalho remoto, cancelar eventos, fechar escolas e comércios não essenciais e evitar o transporte público.

EMERGÊNCIA DE SAÚDE PÚBLICA

Esse tipo de emergência é declarado quando ocorre um evento específico que pode constituir um risco de saúde pública para outro local país por meio da propagação de doenças e, dessa forma é requerido uma resposta coordenada (nacional ou internacional). Declarar um estado de emergência de saúde pública (nacional ou internacional) concede às instâncias governamentais a autoridade para tomar medidas extras para proteger o público, como a suspensão de regulamentos ou a realocação de fundos para controle da doença.

ENDEMIA

A endemia não está relacionada a uma questão quantitativa e sim se ela acontece geralmente em um local. Uma doença é classificada como endêmica (típica) de uma região quando acontece com uma frequência já esperada no local. A febre amarela, por exemplo, é considerada uma doença endêmica da região Norte do Brasil. As doenças endêmicas podem ser sazonais.

EPI - EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Equipamento usado para minimizar a exposição a riscos que causam ferimentos e doenças graves. Entre eles incluem as máscaras, luvas, toucas, aventais, entre outros.

EPIDEMIA

Se caracteriza por um aumento inesperado de uma doença em diversas regiões. Uma epidemia em nível municipal acontece quando diversos bairros apresentam uma doença, uma epidemia em escala nacional acontece quando há casos em diversas regiões do país. Exemplo: no dia 24 de fevereiro, 10 cidades em diferentes regiões de um país foram afetadas pela mesma doença.

EPIDEMIOLOGIA

É um ramo da área da saúde que se dedica ao estudo dos diferentes fatores relacionados à difusão e propagação de doenças em grupos de pessoas, tais como frequência, distribuição, evolução, contágio, prevenção, entre outros.

EPIDEMIOLOGISTA

É o profissional de saúde que utiliza os conhecimentos da epidemiologia para planejar, executar e avaliar ações de prevenção, controle e tratamento de doenças.

ESTATÍSTICA

É uma área do conhecimento que se dedica a estudar a coleta, a organização, a análise e a interpretação de dados por amostragem. Através de teorias probabilísticas e representações gráficas, a estatística procura explicar e prever a frequência de ocorrência de eventos. Em uma epidemia, a estatística busca entender e prever o crescimento do contágio da doença, ajudando o poder público na tomada de decisão.

ESTADO DE EMERGÊNCIA

Um estado de emergência pode ser declarado durante desastres naturais, epidemias e outras emergências de saúde pública. Declarar um estado de emergência concede às instâncias governamentais a autoridade para tomar medidas extras para proteger o público, como a suspensão de regulamentos ou a realocação de fundos para mitigar a disseminação de uma doença.

FATORES DE RISCO

São os componentes que podem levar à doença ou contribuir para um maior risco de adoecimento ou agravamento do estado de saúde.

FÔMITES

É qualquer objeto inanimado, a exemplo de sapatos, toalhas e talheres, capaz de absorver, reter e transportar organismos infecciosos, como o novo coronavírus.

FUNÇÃO EXPONENCIAL

É o padrão matemático que cada epidemia segue, usado para representar situações que se multiplicam muito rapidamente ao longo do tempo. Um número é multiplicado por ele mesmo, gerando um crescimento exponencial. Na prática de uma epidemia, se o crescimento é exponencial, quer dizer que um infectado é capaz de infectar mais de uma pessoa ao mesmo tempo e isso faz o número de pessoas contaminadas crescer de forma exorbitante. O número de novos infectados será sempre muito maior a cada dia.

GRUPO DE RISCO OU VULNERÁVEL

É o perfil dos pacientes que podem desenvolver o quadro mais grave da doença e, por isso, têm mais chance de morrer devido à infecção. No caso da Covid-19, são os idosos e pessoas com doenças associadas (comorbidades), como cardíacos, diabéticos e pessoas com problemas respiratórios como a asma e a bronquite. Esses grupos têm prioridade no atendimento e na testagem para o vírus. Porém, há outros perfis de risco que estão em estudo como obesos e pessoas com baixa imunidade.

IFA

Sigla para “ingrediente farmacêutico ativo”, é o principal componente da vacina, ou de um medicamento. Contém o vírus inativo, o RNA mensageiro ou outro ingrediente que desencadeia a resposta do organismo. Segundo a Abiquifi, 90% dos IFAs utilizados no Brasil são importados da China e da Índia.

IMUNIDADE

É um estado de resistência de um organismo em relação a um fator patogênico com qual ele já entrou em contato. Por exemplo, um indivíduo é imune a determinada doença quando tem anticorpos específicos para combater o agente causador.

IMUNIDADE COLETIVA OU DE REBANHO

É a proteção que surge na população se uma parcela significativa da população desenvolver anticorpos contra uma doença. Nesse estágio, a circulação do patógeno é reduzida a ponto de proteger mesmo quem não está vacinado. No caso do novo coronavírus, pesquisadores estimam que seja necessário vacinar até 80% da população para que o vírus não circule mais. O termo é utilizado para designar a imunização por meio da vacinação, visto que, naturalmente, só seria alcançada com grande número de infectados e mortes, e ainda de forma temporária, devido a migrações e mudanças demográficas. Também é chamado de imunidade de grupo.

INCIDÊNCIA

É a medida que indica quantas pessoas foram acometidas por uma doença na população em um período de tempo. É calculada pelo número de casos novos de uma doença em um período e o número de habitantes da localidade da qual essas pessoas doentes eram originárias (ex: número de casos novos de Covid-19 na Bahia dividido por habitantes da Bahia).

INFECTOLOGISTA

É o médico que atua na prevenção e no tratamento de doenças infecciosas provocadas por agentes causadores diversos como vírus, fungos e bactérias, independente da parte do corpo humano afetada pela doença.

INSUMO

É todo material necessário para armazenar, transportar e aplicar as doses das vacinas, como seringas, agulhas, EPIs, algodão e freezer. Os insumos farmacêuticos, por sua vez, são todos os ingredientes necessários para fabricar as vacinas, como o IFA, conservantes e estabilizantes. Somente 5% dos insumos utilizados pela indústria farmacêutica são produzidos no Brasil, de acordo com a Abiquifi.

ISOLAMENTO

É o ato de separar pessoas doentes ou com suspeita de uma doença, como a Covid-19, do contato com outras pessoas. Em caso de doença com sintomas leves, os doentes devem ficar isolados dentro da própria casa, se possível, separadas das demais pessoas do domicílio, evitando contato físico e o compartilhamento de espaços e objetos

LETALIDADE

É a taxa que relaciona o número de óbitos por determinada causa e o número de pessoas que foram acometidas por tal doença. Indica o percentual de pessoas que morreram por tal doença e pode informar sobre a qualidade da assistência médica oferecida às pessoas doentes.

LINHAGEM

Linhagens são agrupamentos de vírus que têm similaridade genética e um ancestral em comum. Uma linhagem é análoga a um galho em uma árvore, ou um novo ramo de uma árvore genealógica. Cada linhagem surge a partir do acúmulo de um grupo de mutações no genoma que é mantida ao longo das replicações dos vírus por favorecer (ou não prejudicar) o vírus. O acúmulo dessas mutações torna as novas variantes tão diferentes das outras variantes que forma um grupo filogenético separado.

LOCKDOWN

É o bloqueio total de uma cidade e pode incluir o fechamento de todos os serviços não essenciais, o fechamento de estradas e transporte público, a obrigatoriedade de ficar em casa. O lockdown só pode ser decretado por uma autoridade governamental.

MÁSCARA CASEIRA

É a máscara feita de tecido de forma artesanal. O Ministério da Saúde recomendou que todas as pessoas usem máscaras caseiras para reduzir o contágio da Covid-19, mesmo que não apresentem sintomas, pois representam barreiras na propagação da doença. Essa máscara é de uso individual. Deve ter duas camadas de pano e tamanho suficiente para cobrir toda a boca e o nariz, além de ser bem ajustada ao rosto para não ter espaços laterais. A higienização deve ser feita com água e sabão.

MÁSCARA CIRÚRGICA DESCARTÁVEL

É a máscara descartável mais comumente encontrada em farmácias. Porém, é indicada para profissionais de saúde, casos confirmados ou suspeitos de Covid-19 e pessoas que lidam ou convivem com alguém doente. Não deve ser lavada.

MÁSCARA MODELO N95

Diferente da caseira e da cirúrgica descartável, esse tipo de máscara faz a filtragem do ar, impedindo a passagem de partículas pequenas, como os aerossóis, que são expelidos durante o processo de entubar e aspirar pacientes. É o equipamento de proteção individual (EPI) indicado para trabalhadores expostos a ambientes contaminados, como é caso dos profissionais da área de saúde.

MODELAGEM MATEMÁTICA

É a área da matemática que utiliza cálculos para fazer simulações com o objetivo de prever o comportamento de um determinado fenômeno. Numa pandemia, além de fazer estimativas de como será a disseminação da doença e os números de infectados, mortos e hospitalizações, permite simular vários contextos diferentes, prevendo a eficácia de medidas adotadas pela administração pública, como o fechamento de comércio, escolas e universidades. Assim, é uma importante ferramenta de auxílio aos gestores públicos, ajudando no planejamento de ações para conter a transmissão da doença e de atendimento dos doentes.

MORBIDADE

Refere-se ao conjunto dos indivíduos que adquirem determinadas doenças, num intervalo de tempo específico, em uma determinada população. A morbidade mostra o comportamento das doenças e dos agravos à saúde.

MORTALIDADE

Representa o risco ou a probabilidade que qualquer pessoa na população apresenta de morrer em decorrência de uma determinada doença.

MUTAÇÃO

Mudança na sequência de DNA ou RNA, que pode ser benéfica, maléfica ou neutra. Os vírus sofrem mutações à medida que se replicam, processo que requer cópia da informação genética. Nesse processo, podem ocorrer mutações no material genético. Até o final de janeiro, foram identificadas cerca de 4.000 mutações apenas na proteína spike do SARS-CoV-2, segundo a OMS. Se a mutação afeta a parte do vírus que é usada na vacina ou que é usada pelo sistema imunológico para neutralizar o vírus, uma variante pode se tornar uma cepa. Nesses casos, a vacina não fornece mais uma resposta eficaz à nova cepa do mesmo vírus, como ocorre com o vírus da gripe, sendo necessária nova vacinação.

OMS - ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE

É a agência de saúde especializada das Nações Unidas e está sediada em Genebra. Estabelece diretrizes internacionalmente aceitas para o tratamento de doenças e coordena as respostas aos aumentos repentinos do número de casos de doenças em todo o mundo.

PANDEMIA

Em uma escala de gravidade, a pandemia é o pior dos cenários. Ela acontece quando uma epidemia se espalha por diversas regiões do planeta. A Covid-19 passou de epidemia para pandemia quando a Organização Mundial da Saúde (OMS) começou a registrar casos nos seis continentes do mundo.

PATÓGENO

Agente causador de doença.

PERÍODO DE INCUBAÇÃO

Tempo entre a infecção e o aparecimento de sinais ou sintomas de uma doença. O período de incubação do novo coronavírus é de até duas semanas.

PLANO DE CONTINGÊNCIA

Documento que define objetivos e responsabilidades estabelecidas em uma organização para atender a uma emergência e também reúne informações detalhadas sobre todas as áreas envolvidas. Diante da emergência de saúde pública com o novo coronavírus, Planos de Contingência para Enfrentamento do Novo Coronavírus foram formulados no âmbito nacional, dos estados e municípios, com o objetivo de preparar respostas rápidas e coordenadas, assim como indicar a estrutura de comando correspondente a ser configurada.

PLASMA DE CONVALESCENTES

Plasma é a parte líquida do sangue constituída por água e outros componentes, tais como os anticorpos. Convalescente é uma pessoa que se encontra em recuperação após uma doença. Há estudos que apontam que o plasma de convalescentes pode ajudar a combater o vírus em pessoas que estão na fase de desenvolvimento da doença. Entretanto, ainda não há evidências suficientes para comprovar a eficácia. Há pesquisas em andamentos em várias partes do mundo, incluindo o Brasil.

PREVENÇÃO

A prevenção reúne o conjunto de ações para evitar que pessoas sejam contaminadas e/ou desenvolvam a doença. Com relação à Covid-19, a prevenção do contágio inclui ações como a lavagem frequente das mãos, distanciamento social, utilização de máscara de tecido ao sair de casa e a limpeza recorrente de superfícies e objetos. Como ainda não existe vacina para a Covid-19, não há um meio de prevenir que pessoas contaminadas desenvolvam a doença. Portanto, é preciso investir na prevenção do contágio.

PICO DA CONTAMINAÇÃO

O pico de contaminação acontece quando ocorre, em um determinado dia, o número máximo de pessoas infectadas, mostrando que a partir daquele ponto há uma redução do número de casos. Entretanto, quando o pico ocorre durante a quarentena, não quer dizer que não há mais pessoas a serem infectadas, mas que o número de pessoas infectadas diariamente está diminuindo e que as medidas de distanciamento social podem estar funcionando. Portanto, durante o decaimento da curva, se todas as medidas de contenção forem abandonadas aleatoriamente, há o risco de ocorrer um novo pico epidêmico, pois muitas pessoas que não foram infectadas vão sair do isolamento social e vão passar a se expor ao vírus.

PNI

O Programa Nacional de Imunizações (PNI) coordena ações de vacinação com o objetivo de erradicar ou eliminar doenças. Distribui anualmente mais de 300 milhões de doses anuais em vacinas, soros e imunoglobulinas que são oferecidos gratuitamente pelo SUS.

QUARENTENA

É quando uma pessoa, ou grupo, que supostamente entrou em contato com uma pessoa doente ou com sintomas de uma doença, fica por um período em casa (ou em outro local) de resguardo, afastada de outras pessoas, para verificar se se contaminou ou não com a doença. Dessa forma, evita-se a transmissão da doença para outras pessoas durante o período de incubação ou sem sintomatologia. O tempo da quarentena pode variar de acordo com a doença. A quarentena recomendada para o COVID-19 é de duas semanas caso não haja sinais da doença.

RASTREAMENTO DE CONTATO

Funcionários e especialistas em saúde trabalham para encontrar as pessoas que podem ter entrado em contato com alguém que estava doente e que, consequentemente, também podem adoecer. Esse rastreamento pode ser feito por meio da funcionalidade de geolocalização dos celulares, por exemplo.

RESISTÊNCIA IMUNOLÓGICA

É a responsável pela imunidade física da pessoa. Ou seja, é a rede de células e órgãos do corpo especialmente desenvolvidos para combater infecções.

RESPIRADOR

Equipamento hospitalar usado para introduzir ar nos pulmões por meio de um tubo inserido pela boca ou nariz de um paciente.

R0 (Lê-se R Zero)

Também chamado de número de reprodução, é a medida da intensidade de propagação de uma doença. Caracteriza-se pelo número médio de pessoas que alguém já infectado pode infectar. Pode variar com ações de prevenção. É uma medida essencial para o desenvolvimento de políticas de saúde pública para contenção da doença.

SALAS COM PRESSÃO NEGATIVA

São salas projetadas especificamente para pacientes com doenças contagiosas. Possuem um filtro de ar potente que impede que o ar contamine outras áreas.

SARS-COV-2

É o nome oficial do vírus que atingiu a China em dezembro de 2019 e o mundo em 2020. Foi escolhido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) para facilitar a identificação em estudos científicos e também a divulgação na imprensa, além de evitar confusões com outros vírus da mesma família.

SAÚDE DA FAMÍLIA

Estratégia de atenção básica que estabelece vínculo com a população a partir do acompanhamento de um número definido de famílias, localizadas em uma área geográfica delimitada. Com base no conhecimento da realidade das famílias são desenvolvidas ações de promoção da saúde, prevenção, recuperação e reabilitação de doenças.

SAÚDE MENTAL

De acordo com a Organização Mundial da Saúde, é um estado de bem-estar no qual o indivíduo é capaz de usar suas próprias habilidades, recuperar-se do estresse rotineiro, ser produtivo e contribuir com a sua comunidade. No caso do SUS, a atenção em saúde mental é oferecida a partir da Política Nacional de Saúde Mental no atendimento a pessoas com transtornos mentais e acolhimento a usuários de álcool, crack e outras drogas.

SAZONALIDADE

É a característica de um fenômeno considerado cíclico, que se repete sempre no mesmo período do ano, como por exemplo a gripe comum, que é mais frequente no inverno. As doenças são sujeitas à variação sazonal com aumentos de incidência em determinadas épocas do ano, geralmente relacionados ao modo de transmissão, facilitado por peculiaridades das propriedades climáticas de determinados períodos.

SERVIÇOS ESSENCIAIS

ão aqueles que dão segurança aos serviços públicos e atividades consideradas indispensáveis ao atendimento das necessidades da população. Entretanto, cada país determina quais são os serviços considerados essenciais no seu território. Enquanto a crise da pandemia perdurar, dependendo da necessidade e da situação de contágio do novo coronavírus, a lista dos serviços essenciais pode aumentar ou diminuir. Portanto, é preciso conferir quais serviços estão sendo considerados essenciais em determinado momento. O Planalto criou uma página específica para atualizar a lista de serviços essenciais a cada nova medida adotada pelo Governo Federal: (http://www4.planalto.gov.br/legislacao/imagens/servicos-essenciais-covid-19)

SUS - SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE

Sistema público de saúde do Brasil, instituído em 1988 após promulgação da Constituição Federal. Passou a oferecer a todo cidadão brasileiro acesso integral, universal e gratuito a serviços de saúde. Realiza desde consultas, exames e internações, até a promoção de campanhas de vacinação e ações de prevenção de vigilância sanitária, como fiscalização de alimentos e registro de medicamentos.

SURTO

Acontece quando há um aumento repentino do número de casos de uma doença em uma região específica (um bairro, por exemplo). Para ser considerado surto, o aumento de casos deve ser maior do que o esperado pelas autoridades. A palavra “surto” só deve ser utilizada para doenças que já existem. Ou seja, a utilização dela para se referir à Covid-19 é indevida, pois esta é uma doença nova. Portanto, não recomendamos falar em surto quando se trata de uma doença sem registro na história.

SWAB

Espécie de cotonete grande utilizado para coletar secreções respiratórias do nariz e da garganta para a realização de teste da Covid-19.

TELEMEDICINA

Atendimento médico à distância que possibilita que médicos analisem laudos, exames ou recomendem um remédio de forma remota.

TESTE PCR

Exame realizado para detecção do vírus causador da Covid-19, empregando a técnica conhecida por RT-PCR (sigla em inglês para transcrição reversa seguida de reação em cadeia da polimerase). O teste é a resposta final e precisa sobre a presença do novo coronavírus em amostra de sangue analisada de determinado/a paciente. Foi por meio deste tipo de teste que, no dia 24 de fevereiro de 2020, confirmou-se o primeiro caso da Covid-19 no Brasil. A identificação ocorreu no laboratório do Hospital Israelita Albert Einstein, em São Paulo.

TESTE RÁPIDO

Feito através de kits para a verificação de infecção por Covid-19. O teste detecta anticorpos e permite que se tenha resultado em apenas 15 minutos. A empresa produtora de kits de teste rápido precisa ter registro na Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa).

TRANSMISSÃO

A transmissão é a forma como “se pega a doença”, como dizemos popularmente. No caso da Covid-19, até agora o que se sabe é que ela é transmitida de pessoa para pessoa por meio de gotículas de saliva ou secreções, muitas vezes invisíveis, que podem sair pela boca e pelo nariz no momento em que uma pessoa contaminada espirra, tosse, fala ou até mesmo respira. O vírus pode ficar suspenso no ar por algumas horas, podendo entrar em contato com uma pessoa sadia através do nariz, pela boca e pelos olhos. Essa é a causa da recomendação de ficar dois metros de distância das pessoas. Além disso, essas mesmas gotículas podem contaminar superfícies e objetos, onde o vírus sobrevive por até três dias, a depender do material. Uma pessoa sadia, ao tocar no local contaminado e levar as mãos à boca, ao nariz ou aos olhos, pode se contaminar. Por isso a orientação de lavar as mãos com frequência.

TRANSMISSÃO COMUNITÁRIA

Quando não é mais possível identificar quem é o transmissor da doença.

TRANSMISSÃO FECAL-ORAL

Esse tipo de transmissão também é chamada de oral-fecal e ocorre quando existe a presença do vírus/bactéria/parasita em partículas fecais de uma pessoa infectada e essas partículas são acidentalmente engolidas ou respiradas por uma pessoa não-infectada.

TRATAMENTO

É o conjunto de meios de qualquer tipo como farmacológicos, cirúrgicos, físicos e higiênicos, que tem o objetivo de curar doenças. No caso da Covid-19, ainda não há um tratamento medicamentoso definido.

VACINA

É uma preparação biológica que estimula o organismo a produzir anticorpos para combater determinado agente etiológico. Ainda não há uma vacina específica contra o novo coronavírus. Mas instituições de pesquisa, cientistas e a indústria farmacêutica de todo o mundo estão tentando desenvolver imunização segura e eficaz. O tempo para uma vacina ser criada, passar por todas as fases de testes necessários para comprovar eficácia e segurança, até que venha a ser aprovada, é de pelo menos um ano e meio.

VARIANTES

Vírus são organismos muito simples, composto por material genético muito pequeno que armazena as informações de suas características moleculares e biológicas. Sequências genéticas virais que diferem em uma ou mais mutações são chamadas de variantes.

VARIANTE PREOCUPANTE (VOC)

As variantes que compõem linhagens com maior transmissão, maior patogenicidade e/ou maior escape dos mecanismos protetores induzidos pelas vacinas são denominadas variantes preocupantes (ou VOC, do inglês variant of concern). O rastreamento dessas VOCs pode ser muito útil para determinar como um vírus se espalha através de comunidades ou populações.

VETOR

Organismos que servem de veículo para a transmissão de algum causador de doença.

VÍRUS

Organismos microscópicos que se destacam pela ausência de células. São constituídos por uma cápsula proteica com algum material genético. São incapazes de se reproduzirem sozinhos, sendo necessário parasitar uma célula para que isso possa acontecer.

Créditos

Texto: Carla Beraldo, Luciellen Lima, Mariana Alcântara, Mariana Sebastião, Raquel Saraiva, Suzana Barbosa. Revisão científica: Dandara Ramos, Júlia Pescarini, Luis Fernando Araújo, Manoel Barral Neto, Ricardo Khouri.